کتاب «واژه‌نامه اصطلاحات فولادسازی و آهن‌سازی انجمن جهانی فولاد» ترجمه مینا عابدینی است و هدف از نگارش آن ایجاد زبان مشترک و درک یکسان از مفاهیم و اصطلاحات تخصصی صنعت فولاد بیان شده است.
مترجم این کتاب را سندی معرفی کرده که ترجمه کامل واژه‌نامه رسمی انجمن جهانی فولاد (World Steel Association) است و در آن واژگان با دقت فنی و با در نظر گرفتن اصطلاحات رایج در صنعت فولادسازی، آهن‌سازی، متالورژی و ایمنی صنعتی به فارسی برگردانده شده‌اند.
در این کتاب برابر هر معادل فارسی، اصطلاح اصلی انگلیسی نیز در پرانتز آمده تا در مراجعه هم‌زمان به منابع فنی انگلیسی زبان (استانداردهای IPCC، GHG Protocol، ISO و غیره) ابهامی ایجاد نشود.